Batranul profesor Isak Borg urmeaza sa fie premiat de catre Universitatea din Lund pentru intreaga sa cariera medicala. In ultimul moment el schimba planurile de calatorie si, in loc se mearga cu avionul, prefera automobilul personal. Impreuna cu el calatoreste si nora sa Marianne. Pe drum ii arata acesteia casa de pe malul unui lac unde obisnuia sa-si petreaca verile in copilarie si tinerete, prilej de amintiri ale primei sale iubiri. De acolo pana la destinatie vor fi insotiti si de catre un grup de tineri, o fata si doi baieti, aflati in drum spre Italia. In drum, profesorul isi viziteaza si mama in varsta de 96 de ani si retraieste, in plan oniric, o parte a greselilor vietii sale. Nora ii marturiseste ca este insarcinata dar fiul sau nu-si doreste copilul, ca urmare a copilariei nefericite avute in familia profesorului.