După ce a crescut într-o tabără de ţigani săraci, Edmond Vidal zis Momon, a dezvoltat un puternic sentiment pentru familie, loialitate, respectarea promisiunilor şi mândria pentru originile sale. Dar cel mai important pentru el este faptul că a rămas prieten cu Serge Suttel, alături de care a descoperit viaţa de prizonier în închisoare pentru că au furat nişte cireşe. Cei doi au ajuns să se implice în crima organizată și astfel s-a format Clanul Lyonilor, cunoscut pentru săvîrşirea celor mai notorii jafuri ale anilor ’70. Ascensiunea lor s-a încheiat în anul 1974 cu o arestare spectaculoasă. Acum, când Momon se apropie de vârsta de 60 de ani, vrea să uite această parte întunecată a vieţii sale. El şi-a găsit liniştea în retragerea din “Afacere” și doreşte să-şi trăiască liniștit viața alături de soţia sa, Janou, de copii şi nepoţii lor, pe care i-a făcut să sufere atât de mult. Dar, în acest context reapare Sege Suttel care nu s-a dezis de trecutul său infracţional.