E anul 1963 în Yokohama, Japonia, o ţară aflată încă în perioada de revenire după război. O generaţie de tineri bărbaţi a fost pierdută, iar familiile lor rămase în viaţă încearcă să îşi creeze un viitor şi fără ei. Umi e o fată de 16 ani care e responsabilă să îngrijească întreaga familie (fraţii ei mai mici şi bunica), după ce tatăl ei a murit în războiul corean, iar mama e plecată peste ocean. Umi îl cunoaşte la şcoală pe Shun, un tânăr foarte pasionat de a salva clădirea unui club al elevilor programată pentru demolare fiindcă aduce aminte de un trecut dureros. Shun e foarte pasionat să salveze clubul, văzând un viitor pentru el, iar inspirată de pasiunea băiatului, Umi descoperă că şi ea vrea să lupte pentru ceva. Între cei doi înfloreşte o poveste de dragoste, curând ameninţată de secrete din trecut.