Jesse Aaron este un baietel in clasa a V-a, al carui vis este sa-si intreaca toti colegii la alergat. Sperantele lui se spulbera in momentul in care Leslie Burke, colega cea noua, ii intrece pe toti, inclusiv pe el. Lasand ranchiuna si invidia la o parte, cei doi vor deveni la scurt timp prieteni dar si vecini, vor descoperi intamplator, in padurea din apropierea locuintelor, un taram magic, unde ei vor domni ca rege si regina.