Într-un apartament pus sub carantină, Coco e un bărbat care trebuie să își protejeze soția însărcinată, Pipi, de noii lor vecini. Cei doi sunt în locuința lor atunci când la televizor e anunțat că un virus letal face ravagii, iar în oraș încep să urle sirenele ambulanțelor și mulțimile se înghesuie să golească supermarketurile pentru a-și face provizii. În scurt timp, clădirea unde e apartamentul celor doi soți e sigilată și pusă în carantină. Vecinul Horacio nu pierde nicio ocazie pentru a încerca să-l panicheze pe Coco cu povești și păreri despre gravitatea situației în care se află. Horacio îi arată lui Coco cum să pună capcane în care să îi prindă pe ceilalți locatari și îl înarmează. Ceilalți vecini, chiar mai panicați, alcătuiesc un fel de forță de ordine și decid să pună într-o zonă de carantină și mai retrasă pe oricine arată simptome grave ale virusului. O astfel de decizie nu le convine nici lui Coco, nici lui Horacio și îl face să reacționeze violent și pe bătrânul singuratic Zanutto.