Dino este un motan parizian care duce o viață dublă: În timpul zilei este loial stăpânei sale Zoe, fiica unei polițiste văduve, care nu a mai scos niciun cuvând de când tatăl ei a fost ucis de un interlop. În timpul nopții, subtilul Dino îl asistă pe hoțul Nico , străbătând cu acesta acoperișurile Parisului în căutarea a noi case de jefuit. Într-o noapte când micuța Zoe îl urmărește pe motan, descoperă activitățile lui ilegale și este prinsă într-o aventură care implică bijuterii, gangsteri și numeroase pericole.