Motanul încălţat revine cu o nouă aventură. Este capturat de către gărzile prinţesei Alessandra Bellagamba care îi încredinţează nobila misiune de a recupera o piatră preţioasă care a fost furată de pe coroana regală. Autorul furtului este binecunoscutul hoţ francez Le Chuchateur – Whisperer – Şoptitorul. Motanului Încălţat îi sunt puse la dispoziţie trei ajutoare care sunt trei pisoi simpatici. Aceştia sunt singurii care cunosc locaţia rubinului furat. Motanul are de furcă cu cei trei pisoi, aceştia dovedindu-se de-a dreptul diabolici. Cei trei micuţi, care par aşa de dulci, cu prima ocazie pe care o au, îl prind pe Motanul Încălţat şi legat fedeleş îl îngroapă de viu. Reuşind să iesă de acolo, Motanul Încălţat, îi atrage de partea sa pe pisoi înţelegându-le situaţia de orfani deoarece şi el este orfan. Asfel, în echipă, pornesc pentru a recupera rubinul “Inima de Foc”.