O vară de neuitat – România anilor ’20. Într-un oraş de graniţă de pe malul stâng al Dunării, conacul familiei Vorvoreanu străluceşte în luminile unei serate. Toţi nobilii din împrejurimi sunt de faţă, dar vedetele sunt tinerii soţi Dumitriu: el e căpitan în Armata Română, iar ea, Marie-Thérèse Von Debretsy, este de o frumuseţe ieşită din comun. Tânăra femeie, pe deplin fidelă familiei ei, întâmpină cu dispreţ avansurile generalului Ipsilanti, iar familia este transferată într-o garnizoană izolată din Dobrogea. Pentru a răzbuna uciderea unor grăniceri români de către bandiţii macedoneni, căpitanul Dumitriu primeşte ordinul să împuşte săteni bulgari nevinovaţi. Refuză să îndeplinească ordinul…