Charlotte și Max locuiesc împreună cu fiul lor în Bruxelles. Când Max află că Charlotte a fost cu caţiva din pacienţii ei de sex masculin într-un apartament închiriat, relația lor este pusă la încercare. Charlotte este de acord să facă terapie şi este forţată să înceteze să lucreze ca medic. Atunci când ei se muta în India, ambii sunt fericiti din nou, cel puţin la început. Pentru că se pare că trecutul lor nu a fost lăsat complet în urmă.