Stan si Oliver lucreaza la o fabrica de claxoane. Din cauza zgomotului Oliver face o criza de nervi la serviciu, iar seful-l sfatuieste sa se odihneasca si sa consulte un medic. Stan il va duce cu masina spre apartamentul lor, dar nu inainte de a-i provoca o mica criza dupa ce claxonul masinii se blocheaza. Lucrurile nu se vor imbunatati nici in continuare. Ajunsi in apartament cei doi vor constata pe pielea lor ca reparatiile facute de instalator au dat peste cap toata instalatia electrica: robinetele sunt legate invers, la fel si gazul. Nici vecinii nu au avut mai mult noroc, frigiderul cantand, iar radioul fiind inghetat. Doctorul il diasnosticheaza pe Oliver cu claxonofobie, si-i recomanda sa o calatorie pe mare. Ideea nu-i surade deloc eroului nostru, abia lectia de trombon a lui Stan si catastrofele cauzate de aceasta determinandu-l sa se conformeze. Insotit de Stan si de o capra, cumparata tot la sfatul medicului, Stan si Oliver vor inchiria o salupa in speranta ca in sfarsit va fi liniste.