Semyon Gorbunkov e la Istanbul în concediu cu familia. Numai că ghinionistul cetăţean rus îşi rupe mâna şi, în agonia momentului, rosteşte o înjurătură care se întâmplă să fie nici mai mult nici mai puţin decât parola ce declanşează un plan elaborat de contrabandă cu bijuterii. Ghinionistul Gorbunkov e dus la o clinică unde primeşte îngrijiri cu adevărat speciale: un ghips cu diamante. Plin cu diamante. Ce noroc, aţi spune. Nu şi pentru un vrednic cetăţean rus, mai ales când înţelege că îşi poate pierde braţul cu totul!