E seara iar Stan ar vrea sa mearga in oras, insa sotia sa-i interzice. Suparat, Stan incearca sa-si gaseasca o ocupatie. Dupa ce abandoneaza ziarul se consoleaza cu ideea ca isi va petrece seara citind. Intre timp Bran incearca sa-l sune dintr-un local, starnind rasul celor de acolo prin comportamentul sau in cabina telefonica. Conversatia cu Stan se dovedeste la inceput dificila, acesta ferindu-se de sotia sa. Cand aceasta afla ca la telefon e Bran paraseste camera pretextand ca nu vrea sa asculte convorbirea sotului ei, insa ramane insa trage cu urechea. Stan afla ca prietenul sau a rezervat doua locuri la un local proaspat deschis in oras- Rainbow club. Pentru a avea o seara perfecta cei doi au nevoie doar de o sticla de bautura si un pretext pentru Stan ca sa poata pleca de acasa. La indemnul lui Bran Stan va inscena primirea unei telegrame care-l solicita urgent la serviciu, urmand sa ia cu el si o sticla din rezerva sotiei. Cum aceasta aude tot goleste sticla cu bautura si prepara ea una cu tot ce gaseste prin bucatarie…