Numai asta-i mai lipsea unui fost jucator profesionist de fotbal american poreclit Bulldozer,retras acum din activitate,ca un submarin american sa-i strapunga barca cu periscopul,in timp ce el se afla la pescuit undeva pe langa coasta Italiei.Pentru a face rost de banii necesari ca sa-si repare barca,il provoaca la un meci de skandenberg pe sergentul Kempfer de la baza militara americana Camp Durban,care se afla intr-un bar din port,insotit de cativa soldati din subordinea sa.Desi castiga,lui Bulldozer i se refuza injectorul Thompson de care avea atata nevoie pentru barca sa,deoarece sergentul Kempfer si-a amintit ca in urma cu ani buni acesta a disparut in timpul meciului dintre Minnesota si Philadelphia,nestiind ca Bulldozer s-a retras din cauza meciurilor aranjate,sergentul pierzand o gramada de bani la pariuri din cauza asta.La rugamintile insistente ale unor tineri din comunitatea locala si stiind ca doar asa are sanse sa obtina injectorul,accepta sa-i antreneze pentru meciul traditional de fotbal american contra soldatilor bazei militare a SUA,antrenati de durul sergent Kempfer.