O zi obisnuita de lucru pentru gardieni, in care Juan este noul angajat al penitenciarului dar unde noii colegi ai sai incearca sa il familearizeze cu slujba chiar din prima zi printr-un tur obisnuit in incinta acesteia. Intamplarea face ca in acel moment sa porneasca o revolta a detinutilor din inchisoare, condusa de Malamadre, un detinut fara scrupule si pus pe fapte mari. Dupa izbucnirea iadului, Juan este lasat in urma printre detinuti, intr-o celula si unica lui sansa de supravietuire pe acest teren ostil este sa se prezinte ca un criminal notoriu, care stie foarte bine sa se erijeze in alt lider al puscariasilor gata de a face revendicari de eliberare a unor insurgenti ETA si a duce negocieri cu autoritatile inchisorii in folosul noilor tovarasi.